Internationale Robert Musil Gesellschaft

„Wir plärren für das Gefühl gegen den Intellekt und vergessen, daß Gefühl ohne diesen – abgesehen von Ausnahmefällen – eine Sache so dick wie ein Mops ist. Wir haben damit unsre Dichtkunst schon so weit ruiniert, daß man nach je zwei hintereinander gelesenen deutschen Romanen ein Integral auflösen muß, um abzumagern.“

Robert Musil 1912

Get another quote
Bibliothek der Technischen Universität Wien. Aus: Karl Corino: Musil – Leben und Werk in Bildern und Texten. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1988, S. 173.

Link zum Internetportal Musil Online (RMI und ÖNB)

Link zum Robert-Musil-Institut für Literaturforschung / Kärntner Literaturarchiv an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt

Link zur Bibliografie

 

Pike, Burton: Das Übersetzen von Musils Essays ins Englische. Vorarbeit zur Übersetzung, in: Annette Daigger und Gerti Militzer (Hg.): Die Übersetzung literarischer Texte am Beispiel Robert Musils. Stuttgart 1988, S. 187-194.

Roth, Marie-Louise: Sinn und Ziel der Internationalen Robert-Musil-Gesellschaft, in: duitse kroniek 28 (Sommer 1976), Heft 1-2, S. 2-12.

Valdemarca, Gioia: Zwei Übersetzungen, zwei Romane. „Der Mann ohne Eigenschaften“ in italienischer Sprache (Originalbeitrag)

  • Mitglied werden